-
1 put through the wringer
1) Общая лексика: (жестоким обращением) исторгнуть признание, выжимать все соки (из подчинённых и т.п.), вымогать (у кого-л.) деньги, вырывать признание, выжимать все соки (из рабочих, подчинённых), шантажировать (кого-л.), жестоко обращаться (с кем-л., особенно во время допроса)Универсальный англо-русский словарь > put through the wringer
-
2 put through the wringer
-
3 to go/be put through the wringer
to go/be put through the wringercoll passar por uma situação difícil.English-Portuguese dictionary > to go/be put through the wringer
-
4 put (someone) through the wringer
Сленг: подвергать изнурительным допросам, пытатьУниверсальный англо-русский словарь > put (someone) through the wringer
-
5 put somebody through the wringer
Общая лексика: жестоким обращением исторгнуть признание, выжимать все соки (из подчинённых и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > put somebody through the wringer
-
6 put someone through the wringer
выжимать все соки, исторгнуть признаниеНовый англо-русский словарь > put someone through the wringer
-
7 put sb through the wringer
birisinin anasindan emdigi sütü burnundan getirmek -
8 to put somebody through the wringer
hacer pasar un mal trago a alguienEnglish-spanish dictionary > to put somebody through the wringer
-
9 to put smb. through the wringer
Англо-русский современный словарь > to put smb. through the wringer
-
10 wringer
nounWringmaschine, die* * ** * *wring·er[ˈrɪŋəʳ, AM -ɚ]* * *['rɪŋə(r)]n(Wäsche)mangel f* * *wringer sa) Wringmaschine fb) (Obst- etc) Presse f* * *nounWringmaschine, die* * *n.Wringmaschine -n f. -
11 put
2) робити ( пропозицію); вкладати ( гроші); призначати ( ціну); обкладати ( податком)•put a draft resolution to the vote — ставити проект постанови ( резолюції) на голосування
put a wrong construction on action — = put a wrong construction on smb.'s action неправильно тлумачити вчинок ( когось)
put a wrong construction on smb.'s action — = put a wrong construction on action
put the adversary on his onus probandi — = put the adversary on her onus probandi перекладати тягар доведення на супротивну сторону
put the adversary on her onus probandi — = put the adversary on his onus probandi
- put a law in effect. operationput through a cross-examination — влаштовувати перехресний допит, піддавати перехресному допиту
- put a resolution to vote
- put a stop
- put a straitjacket
- put an action
- put an end
- put an end to repressions
- put an end to reprisals
- put an instrument in suit
- put an obligation
- put an offender away
- put and call
- put and refusal
- put arguments before the court
- put behind bars
- put character in issue
- put difficulties
- put down
- put down a mutiny
- put down a revolt
- put down political opposition
- put down to inexperience
- put forth
- put forth an ultimatum
- put forward
- put forward a draft resolution
- put forward a version
- put forward an argument
- put forward claims
- put forward demands
- put forward political demands
- put forward territorial claims
- put in
- put in a caveat
- put in a claim
- put in a motion
- put in a petition
- put in a plea
- put in a request
- put in a solicitation
- put in an application
- put in danger
- put in double jeopardy
- put in evidence
- put in fear
- put in force
- put in issue
- put in jail
- put in possession
- put in requisition
- put in the dock
- put in the position
- put into a straitjacket
- put into action
- put into jail
- put into prison
- put moratorium
- put obstacles
- put off
- put off election
- put off elections
- put off guard
- put off the final decision
- put on a fizzer
- put on oath
- put on probation
- put on the grill
- put on the stand
- put on trail
- put on trial
- put oneself above the law
- put option
- put out of action
- put out of court
- put pressure on a suspect
- put pressure on a witness
- put pressure upon a witness
- put responsibility
- put signature
- put the blame
- put the law
- put the motion to vote
- put the party under oath
- put the public in fear
- put through the wringer
- put to a claim
- put to death
- put to sleep
- put to smth.
- put to the chair
- put to torture
- put to tortures
- put to trial
- put to use
- put to vote
- put under a ban
- put under an obligation
- put under arrest
- put under observation
- put under recognizance
- put under restraint
- put under surveillance
- put up
- put up armed resistance
- put-up job
- put up resistance
- put up to a crime
- put up to commit a crime
- put upon trial
- put veto -
12 wringer
noun (a machine for forcing water from wet clothes.) máquina para torcer roupa* * *wring.er[r'iŋə] n 1 torcedor, espremedor (de roupa). 2 máquina para tirar água da roupa lavada (também clothes-wringer). to go/ be put through the wringer coll passar por uma situação difícil. -
13 wringer
{'riŋə}
n преса за изцеждане на пране* * *{'rinъ} n преса за изцеждане на пране.* * *n преса за изцеждане на пране* * * -
14 wringer
noun (a machine for forcing water from wet clothes.) vrimaskinsubst. \/ˈrɪŋə\/1) ( overført) utsuger, utpresser2) klesrulle3) (amer.) ilddåp, ildprøveput through the wringer utsette for prøvelser -
15 wringer
[English Word] put through the wringer (during examinations, etc.)[Swahili Word] -bonyeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
16 wringer
wringer ['rɪŋə(r)]essoreuse f (à rouleaux);∎ to put clothes through the wringer essorer des vêtements (à la machine);∎ figurative he's really been through the wringer on lui en a fait voir de toutes les couleurs -
17 wringer
wringer [ˊrɪŋə] nмаши́на для отжима́ния белья́◊to put smb. through the wringer
а) (жесто́ким обраще́нием. исто́ргнуть призна́ние;б) выжима́ть все со́ки ( из подчинённых и т.п.) -
18 wringer
-
19 wringer
n1) вимагач, здирник; павук; кровопивця2) прес для викручування (віджимання) білизниto put smb. through the wringer — жорстоко поводитися з кимсь; вимагати у когось гроші; шантажувати когось
* * *n1) див. wring v + -er2) здирник; кровопивцяto put through a wringer — пропустити через прес, вижати ( білизну)
to put smb through the wringer — жорстоко поводитися з ким-н. ( особливо під час допиту); виривати зізнання; вимагати у кого-н. гроші; шантажувати кого-н.
-
20 wringer
[ˈrɪŋə]to put (smb.) through the wringer выжимать все соки (из подчиненных и т. п.) to put (smb.) through the wringer (жестоким обращением) исторгнуть признание wringer машина для отжимания белья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
put through the wringer — put (someone) through the wringer to make someone have a very difficult or unpleasant experience. They really put me through the wringer in my interview … New idioms dictionary
put through the wringer — verb To interrogate or scrutinize closely; to subject to some trial or ordeal. They really put each candidate through the wringer before choosing one to hire … Wiktionary
put through the wringer — cause a lot of stress He really put his wife through the wringer when he asked her for a divorce … Idioms and examples
through the wringer — informal : through a series of very difficult or unpleasant experiences Those poor people have really gone/been through the wringer lately. They were put through the wringer by the adoption agency. • • • Main Entry: ↑wringer … Useful english dictionary
put someone through the wringer — go through/put someone through/the wringer phrase to suffer, or to make someone suffer, an unpleasant experience She’s been put through the wringer these past few months. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Ma … Useful english dictionary
put someone through the wringer — put (someone) through the wringer to make someone have a very difficult or unpleasant experience. They really put me through the wringer in my interview … New idioms dictionary
through the wringer — experiencing something very difficult or unpleasant. Our tech people have been putting the new servers through the wringer. Mr. Gold went through the wringer to get immigration papers for his parents. Usage notes: usually used with put or go, as… … New idioms dictionary
put through the wringer — idi to subject to a difficult or exhausting experience … From formal English to slang
go through the wringer — go through/put someone through/the wringer phrase to suffer, or to make someone suffer, an unpleasant experience She’s been put through the wringer these past few months. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Ma … Useful english dictionary
go through the wringer — put (someone) through the wringer to make someone have a very difficult or unpleasant experience. I went through the wringer to get my first film part … New idioms dictionary
wringer — UK [ˈrɪŋə(r)] / US [ˈrɪŋər] noun [countable] Word forms wringer : singular wringer plural wringers American a mangle • go through/put someone through the wringer to suffer, or to make someone suffer, an unpleasant experience She s been put… … English dictionary